FANDOM



Ostatnie życzenie (ISBN: 978-83-7578-028-4) – zbiór opowiadań Andrzeja Sapkowskiego stanowiący wstęp do cyklu wiedźmińskiego opowiadającym o perypetiach Geralta z Rivii. Został wydany przez Niezależną Oficynę Wydawniczą NOWA w 1993 roku, a wydanie drugie w roku 2003 (ISBN 83-7054-061-9). W wydaniu cyklu wiedźmińskiego w twardej oprawie oba zbiory opowiadań - Ostatnie życzenie i Miecz przeznaczenia połączone zostały w jednym tomie.

Choć Ostatnie życzenie ukazało się rok po drugim w chronologii wewnętrznej cyklu zbiorze opowiadań, Mieczu przeznaczenia, zastąpiło ono jednak wcześniejszy zbiór, Wiedźmin, jako pierwszy tom cyklu.

Skonstruowany na zasadzie powieści szkatułkowej, zbiór składa się z opowiadania przewodniego "Głos rozsądku" przerywanego przez pozostałe opowiadania, wyjaśniające, uzupełniające i tworzące spójną historię Geralta z Rivii.

Opowiadania

Ostatnie zyczenie miecz przeznaczenia

Okładka zbiorczego wydania (Ostatnie Życzenie razem z Mieczem przeznaczenia)

Tłumaczenia

Ostatnie życzenie przetłumaczone zostało na następujące języki:

  • Wydanie angielskie - The Last Wish, Gollancz, kwiecień 2007 (UK), Orbit, maj 2008 (USA).
  • Wydanie bułgarskie - Вещерът. Последното желание, wyd. ИнфоДар, 2008.
  • Wydania czeskie - Zaklínač I - Poslední přání, wyd. Leonardo, Ostrava 2000.
  • Wydanie fińskie: Viimeinen toivomus. wyd. WSOY, Helsinki 2010.
  • Wydanie francuskie - Le Dernier Vœu, Bragelonne 2003.
  • Wydanie hiszpańskie - El último deseo, Bibliopolis, Madryt 2002.
  • Wydanie litewskie - Paskutinis noras, wyd. Dagonas, Kowno 1998; Eridanas 2005.
  • Wydanie niemieckie - Der letzte Wunsch, wyd. Heyne Verlag, Munchen 1998.
  • Wydanie portugalskie - O Último Desejo, wyd. Livros do Brasil 2005.
  • Wydanie rosyjskie - Последнее желание, wyd. AST – Terra Fantastica, Moskwa – St. Petersburg 1996.
  • Wydanie szwedzkie - Den sista önskningen, wyd. Coltso, Stockholm 2010.

Galeria

Wydania polskie

Wydania w innych językach


Cykl wiedźmiński Andrzeja Sapkowskiego
Zbiory opowiadań
Wiedźmin | Ostatnie życzenie | Miecz przeznaczenia | Coś się kończy, coś się zaczyna |Szpony i kły
Pięcioksiąg wiedźmiński (powieści)
Krew elfów | Czas pogardy | Chrzest ognia | Wieża Jaskółki | Pani Jeziora
Inne powieści o wiedźminie
Sezon burz
Adaptacje
Wiedźmin (komiks) | Wiedźmin (film) | Wiedźmin (serial) | Wiedźmin: Gra Wyobraźni (RPG) | Wiedźmin (gra komputerowa) | Wiedźmin 2: Zabójcy Królów (gra komputerowa) | Wiedźmin 3: Dziki Gon (gra komputerowa) | Opowieści ze świata Wiedźmina (zbiór opowiadań rosyjskich pisarzy)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.