Ostatnie życzenie
Z Wiedźmińska Wiki
Ostatnie życzenie - zbiór opowiadań Andrzeja Sapkowskiego stanowiący wstęp do cyklu wiedźmińskiego o Geralcie z Rivii. Został wydany przez Niezależną Oficynę Wydawniczą NOWA w 1993 roku, a wydanie drugie w roku 2003 (ISBN 83-7054-061-9). W wydaniu cyklu wiedźmińskiego w twardej oprawie oba zbiory opowiadań - Ostatnie życzenie i Miecz przeznaczenia połączone zostały w jednym tomie.
Choć Ostatnie życzenie ukazało się rok po drugim w chronologii wewnętrznej cyklu zbiorze opowiadań, Mieczu przeznaczenia, zastąpiło ono jednak wcześniejszy zbiór, Wiedźmin, jako pierwszy tom cyklu.
Skonstruowany na zasadzie powieści szkatułkowej, zbiór składa się z opowiadania przewodniego "Głos rozsądku" przerywanego przez pozostałe opowiadania, wyjaśniające, uzupełniające i tworzące spójną historię Geralta z Rivii.
Spis treści |
[edytuj] Opowiadania
[edytuj] Tłumaczenia
Ostatnie życzenie przetłumaczone zostało na następujące języki:
- wydanie angielskie - The Last Wish, Gollancz, kwiecień 2007 (UK), Orbit, maj 2008 (USA).
- wydanie bułgarskie - Вещерът. Последното желание, wyd. ИнфоДар, 2008
- wydania czeskie - Zaklínač I - Poslední přání, wyd. Leonardo, Ostrava 2000
- wydanie francuskie - Le Dernier Vœu, Bragelonne 2003
- wydanie hiszpańskie - El último deseo, Bibliopolis, Madryt 2002
- wydanie litewskie - Paskutinis noras, wyd. Dagonas, Kowno 1998; Eridanas 2005
- wydanie niemieckie - Der letzte Wunsch, wyd. Heyne Verlag, Munchen 1998
- wydanie portugalskie - O Último Desejo, wyd. Livros do Brasil 2005
- wydanie rosyjskie - Последнее желание, wyd. AST – Terra Fantastica, Moskwa – St. Petersburg 1996
[edytuj] Galeria
[edytuj] Wydania polskie
Pierwsza wersja okładki (wydanie w miękkiej oprawie) |
 Druga wersja okładki - "Polityka" poleca (wydanie w miękkiej oprawie) |
Trzecia wersja okładki (wydanie w miękkiej oprawie) |
 Wydanie w twardej oprawie (razem z Mieczem przeznaczenia) |
[edytuj] Wydania angielskie
 Wielka Brytania - wydanie w twardej i miękkiej (trade paperback) oprawie (2007) |
 Wielka Brytania - wydanie w miękkiej (mass market paperback) oprawie (2008) |
 Stany Zjednoczone - wydanie w miękkiej (mass market paperback) oprawie (2008) |
[edytuj] Wydanie czeskie
 Wydanie czeskie |
[edytuj] Wydania francuskie
 Wydanie francuskie (2003) |
 Wydanie francuskie (2005) |
 Wydanie francuskie (2008) |
[edytuj] German editions
 Pierwsze wydanie niemieckie |
 Drugie wydanie niemieckie |
[edytuj] Wydanie litewskie
 Zbiorcze wydanie Ostatniego życzenia i Miecza przeznaczenia |
[edytuj] Wydanie portugalskie
 Wydanie portugalskie |
[edytuj] Wydanie rosyjskie
 Zbiorcze wydanie Ostatniego życzenia i Miecza przeznaczenia |
[edytuj] Wydanie hiszpańskie
 Wydanie hiszpańskie |
| Cykl wiedźmiński Andrzeja Sapkowskiego | |
| Zbiory opowiadań | |
|---|---|
| Wiedźmin | Ostatnie życzenie | Miecz przeznaczenia | Coś się kończy, coś się zaczyna | |
| Saga o wiedźminie (powieści) | |
| Krew elfów | Czas pogardy | Chrzest ognia | Wieża jaskółki | Pani jeziora | |
| Adaptacje | |
| Wiedźmin (komiks) | Wiedźmin (film) | Wiedźmin (serial) Wiedźmin: Gra Wyobraźni (RPG) | Wiedźmin (gra komputerowa) | |
